Clubi setup

The site is deployed and the database is live. These credentials are still needed before staff and members can sign in.

Set values in .env.production, then run ./deploy/deploy.sh. The Clerk publishable key is compiled into the browser bundle, so it needs a rebuild rather than a restart.